оселедець слабосолений (філе)
|
500 г. |
1 шт. | |
10 г. | |
6 шт. | |
20 г. | |
10 г. | |
5 г. | |
40 г. | |
70 г. | |
50 г. | |
Розраховано на 6 порцій |
оселедець слабосолений (філе) |
500 г. |
цибуля ріпчаста |
1 шт. |
майоран сушений |
10 г. |
чорнослив |
6 шт. |
родзинки |
20 г. |
паприка солодка мелена |
10 г. |
суміш перців мелена |
5 г. |
паста томатна |
40 г. |
вода |
70 г. |
олія |
50 г. |
сіль морська |
|
Серед розмаїття польської кухні оселедець займає одне з почесних місць. Вона є окрасою і святкових столів, і в будні урізноманітнює меню.
Із оселедця готують безліч різноманітних закусок і салатів — і з яблуками, і в сметанно-гірчичному соусі, і з буряком, і…
Завдяки конкурсу відкрила для себе новий, дуже цікавий рецепт — ŚLEDZIE PO KASZUBSKU (оселедець по-кашубську).
Цю закуску готують, як правило, на Різдво.
Незвичайне поєднання продуктів: солодкуватий фруктово-овочевий соус і малосольная риба.
Нам ця страва дуже сподобалося.
Такие красивые и яркие фото.Все не смотрю больше, а то еще не завтракала.
kvitochka07
Glaros
Candy
Glaros
Mila
Glaros
Только название измените Сельдь по Кашубски (или, если в оригинале, на кашубском диалекте по Кашебску), а то кашубы обидятся
Кашубы — это западнославянская этническая група поляков, которые живут в регионе Гданьского Поморья.
Еще есть вариант, который мне больше по душе, вместо слив добавляют консервированые вишни.
eryk777
Я подозревала, что неправильно перевела. Понимать понимаю пятое через десятое, а транскрипцию… только догадками.
И заинтриговали вишней. Обязательно попробую.
Glaros
gutka
Glaros
Medunya
Glaros