Багатомовність є!

  • Швидкість приготування: не вказано
  • Складність приготування: не вказано
  • Спосіб приготування: не вказано

Багатомовність є!
Согодні завершився 4х місячний марафон з реалізації багатомовності на Кукорамі .

Три версії сайту

У шапці сайту ви можете побачити два прапорці:

Це посилання на українську і російську версію сайту.

Фактично є три варіанти сайту:
cookorama.net — наша звична Кукорама. Тут відображаються оригінальні записи не залежно від мови.
cookorama.net/uk/ — суто українська версія сайту. Відображаються тільки записи ураїнською мовою (і оригінали і переклади), мова інтерфейсу для неавторизованих користувачів теж українська.
cookorama.net/ru/ — суто російська версія сайту. Відображаються тільки записи російською мовою (і оригінали і переклади), мова інтерфейсу для неавторизованих користувачів теж російська.

Для авторизованих користувачів мова інтерфейсу завжди береться з налаштувань профілю.

Перекладено 1155 рецептів!

Всі рецепти, які було опубліковано до 1го липня 2010 року, перекладено на іншу мову. Для прикладу заходимо на рецепт "Шоколадні яйця (мабуть останні в цьому сезоні)" і бачимо посилання на переклад російською:

Якщо перейти по посиланню, то в перекладенному рецепті побачимо зворонє посилання на оригінальний рецепт .

Важливо!

При строренні і редагуванні запису вказуйте будь-ласка мову:


Ніби все розказав. Маю надію, що ці нововведення сприятимуть подальшій популяризації і розвиткові сайту .
PS. Про помилки, а також свої запитання та пропозиції пишіть тут або мені в особисті повідомлення.

Повернутись на початок рецепту "Багатомовність є!"

Коментарі (8)

RSS згорнути / розгорнути
 

 
+
0
Усе переглянула — мені дуже сподобалося Молодці!!!
avatar

Medunya

+
0
УРАААААААААА!!!
я за пивом — святкувати!
avatar

Scratch

+
0
avatar

Anna

+
0
Супер!!! Молодці!!!
avatar

Masha

+
0
Зайшла на " шоколадні яйця " з російським перекладом, там помилка # 15 г сыра, а має бути творога.
avatar

Masha

+
0
виправив, дякую . в оригіналі написано «15 г сиру» так і переклали )
avatar

stfalcon

+
0
І зразу назріло питання чи зможу я редагувати російську версію свого рецепта?
avatar

Masha

+
0
було задумано, що можеш. давай перевіримо — спробуй відредагувати переклад .
avatar

stfalcon