We can consider your vote if you authorize Online
Quick sign in
Choose a site where you have already registered
Указать OpenId
OpenID
Log In
Sign in
Register
Login or e-mail
Remind a password
Password
Log In
Remember me
укр
рус
eng
Recipes
Ingredients Selection
People
We in social media
Log In
or
Register
Recipes
Ingredients Selection
People
We in social media
укр
рус
eng
Profile
Comments
(740)
Favorited Recipes
(641)
Favorited Comments
(18)
Овочеві кексики
/
Кекси і мафіни
3
0
чудовий перекус, підійде навіть тим хто слідкує за фігурою
Babusja
31 October 2017, 22:28
Ябчанка з кукурудзяною кашею
/
Випічка
9
0
цікавий рецепт. ще б рецепт кукурудзяноі каші, бо ніколи не готувала
Babusja
31 October 2017, 22:24
"Веселковий торт"або "Торт для донечки"
/
Торти
8
0
чудовий тортик для дівчинки
Babusja
19 October 2017, 00:20
Результати конкурсу!
/
Конкурси
14
0
Вітаю з призами
Babusja
16 October 2017, 08:44
Австралійське тістечко "Ламінгтон"
/
Тістечка
6
0
Гарне тістечко. Бабця таког готувала, не знала що то автралійська кухня.
Памятаю ще медове тістечко у шоколадній глазурі і в кокосовій стружці.
Babusja
04 October 2017, 14:51
"Смугаста леді" або " Вінартерта "
/
Торти
12
0
Смачний рецепт має бути із чорносливом
12 коржів розкачати то подвиг
Babusja
04 October 2017, 13:42
Абрикосові цукати
/
Фруктові десерти
1
0
По цьому ж рецепту можна готувати цукати із персика, вишень,
Babusja
04 October 2017, 13:38
"Язи bcuwouef
/
Соуси
23
0
Поділіться рецептом тіста на круасани
Babusja
04 October 2017, 13:35
Pasta fresca - свіжа домашня італійська паста
/
Макарони і паста
29
0
Гарний рецепт. Доступно розписано і гарно виконано без спецінструментів
Питання по пасті зеленого кольору — рецепт буде? то певно шпинат? є пропорції?
Babusja
04 October 2017, 13:34
Pasta fresca - свіжа домашня італійська паста
/
Макарони і паста
29
0
гарна порада щодо шкаралупок
Babusja
04 October 2017, 13:32
Pasta fresca - свіжа домашня італійська паста
/
Макарони і паста
29
0
Ото файна ідея. Головне який розмах.
Babusja
04 October 2017, 13:31
Pasta fresca - свіжа домашня італійська паста
/
Макарони і паста
29
0
Відкрию секрет. Як робила нашу українську лапшу, то замішувала усе хлібопічка, а лапшу посушила у електросушарці за короткий час.
Babusja
04 October 2017, 13:29
Pasta fresca - свіжа домашня італійська паста
/
Макарони і паста
29
0
я колись купила собі китайську тісторозкатку і лапшорізку) ціна була 100 грн. Працює і ріже. Буде час зроблю фотозвіт)
Babusja
04 October 2017, 13:28
Конфітюр із айви
/
Варення і повидла
27
0
так. Минулого року.
Babusja
04 October 2017, 13:24
Кнедлі або книдлі (закарпатська кухня)
/
Другі страви
6
0
Дякую. Такі кнедлики як чудовий гарнір пасують до мясних страв і з повиддлом смакують
Babusja
04 October 2017, 13:22
Яблучний оцет
/
Заправки
5
0
Ого. то супер ідея
Babusja
04 October 2017, 13:20
Тонкий солоний торт з нутового борошна
/
Гарячі закуски
11
0
цікавий рецепт. Де б то нутове борошно знайти
Babusja
04 October 2017, 13:18
Кулінарні терміни галичан
/
Усмішки
32
0
щось не памятаю.
знайшла гарну підбірку
НЕВЕЛИЧКИЙ СЛОВНИК ГАЛИЦЬКОГО ДІАЛЕКТУ
Алярм – сигнал, тривога
Амбулянс – медична допомога
Андрус – злодій
Андрути – вафлі
Багнет – штик
Балакати – говорити (балак – розмова)
Бальон – повітряна куля
Бамбетель – кімнатна лавка зі спинкою
Баняк – каструля
Батяр – шибеник, хуліган
Бздура – нісенітниця
Бігме – заприсягтися, поклястися, забожитися
Біня – дівчина
Брама – ворота
Бусько – лелека
Вар’ят – божевільний
Вельон – фата молодої
Виходок – вбиральня
Вуйко – дядько
Вуйна – тітка
Галіція – Галичина
Гальба – кухоль
Гара – горілка (або самогон)
Гонор – честь
Гречний – ввічливий
Гуляти – танцювати
Ґазда – господар
Ґаляретка – желе, мармелад
Ґудз – вузол
Дефіляда – парад
Дзиґар – 1. сигирета 2. годинник (Дзиґарок)
Дупа – попа
Жовнір – солдат, воїн
Забава – свято, танці
Заліско – праска (утюг)
Зафундувати – виставляти
Захцянка – бажання
Зимно – холодно
Зупа – cуп
Камізелька – жилет, безрукавка
Канапа – диван
Канапка – бутерброд
Калапуцькати – мішати
Карамболь – зіткнення
Кашкіт (кашкет) – кепка
Каштелян – комендант
Квасний – кислий
Келих – чарка
Кнайпа – бар, ресторанчик, забігайлівка
Кобіта – жінка, дівчина
Колєжанка – товаришка
Креденс – шафа зі скляними дверцятами
Кремпуватися – соромитися
Кримiнал – тюрма
Криж – полотно, сукно, відріз тканини
Крижі – нижня частина спини
Криївка – таємне сховище
Ксьондз – священник
Кумпель – товариш
Куцати – блювати, ригати
Куця – свиня
Легінь – юнак
Летовище – аеропорт
Лєгуміна – десерт
Локаль (льокаль) – 1. ресторан, шинок 2. Квартира
Люстро – дзеркало
Люфа – дуло
Льох – підвал
Льоха – свиня (яка має народити)
Мантилепа – неохайна людина
Маринарка – піджак
Марципан – делікатес
Морва – шовковиця
Москаль – росіянин
Мешти – туфлі
Нагла поміч – швидка допомога
Нагнітки – мозолі
Нарваний – наглий
Небіжчик – покійник
Нездалий – непридатний
Ногавиця – штанина
Обійстя – подвір’я
Обмова – плітки
Обрус – скатертина
Одір (вогір, оґєр) – некастрований кінь
Оздоба – прикраса
Оферма – незграба
Пательня – сковорідка
Пацьорки – намисто
Паця’ – порося
Пащекувати – грубо говорити
Писок – рот, стулити писок – сидіти тихо
Пінда – дівчина-підліток
Пляцки (пляцок) – солодкий періг або деруни, картопляники
Покій – кімната
Помарніти – схуднути
Презент – подарунок
Проплі – перхоть
Прятати – прибирати
ПублІка – шльондра
Пуделко – коробочка
Пулярус (полярес) – гаманець
Пуцувати – чистити
Пуцька – прутень, статевий член
Рандка (рантка) – побачення, зустріч
Ревізія – обшук
Рейвах – розгардіяж, бардак
Ресторація – ресторан
Ринва – стічна труба
Ровер – велосипед
Ружа – троянда
Румегати – жувати, пережовувати
Рура – труба
Склеп – магазин
Слічний (шлічний) – гарний, симпатичний
Смарувати – змащувати
Сподні – штани
Статечний – пристойний
Стирка – повія
Стрийко або Стрий – брат тата
Стрих – горище
Табака – піхва
Трафунок – випадок
Файка – люлька
Файно – добре
Фармація – аптека
Фацет – парубок
Фест – швидко
Філіжанка – горнятко
Фіра – віз
Фірман – шофер возу
Фіранка – гардина (рос. штори)
Фоса – рів
Фотель – м’яке крісло
Фрезура (фризура) – зачіска
Фузія (фузея) – гармата
Цівка – струмінь (води)
Цімбор – приятель (цімборка – приятелька)
Ціхо (ціхутко) – тихенько
Цукерня – кондитерська
Цьомати – цілувати
Цьотка – тітка
Чуприна – шевелюра
Шваґро (швагро) – чоловік сестри
Шлях би тебе трафив – лайка, побажання наглої смерти
Шпацирувати – прогулюватися
Шпиталь (рідко госпіталь) – лікарня
Шпрехати – говорити
Штинь – сморід
Штрика (штрека) – залізна дорога
тут галицькі слова, не лише львівські )))
www.facebook.com/groups/1555711671332455/permalink/1624094737827481/
Babusja
04 October 2017, 12:20
Банош з білими грибами
/
Другі страви з круп
8
0
Лесю а якоі фірми крупа? Бо я тільки угорську крупу бачила дрібного помолу
Babusja
04 October 2017, 12:17
Італійський пиріг з фруктами
/
Пироги
10
+1
чудове фото із ніжним тістом
Babusja
04 October 2017, 12:15
←
12
13
14
15
16
17
18
19
20
→
Babusja