Настю, вибач мені, будь ласка. Зовсім не збиралась образити тебе. Піддалась на ці значки " ", тож зрозуміла, що ти просто зробила копію надпису анотації. Не карай себе, ти авторку не осоромила. А ми між собою просто не можемо спілкуватись на " чистій" українській мові, це нормально і залежить від тої області, де живемо.
А хто анотацію до книги писав? Від безграмотного перекладу аж очі ріже — " Кожна ХОЗЯЙКА.....", Може господиня? Далі, «Прості рецепти ВКУСНОЙ домашньої.....» Жах! Можу допустити, що між собою ми спілкуємось на змішаній українській мові, але книги мають виходити з друку, якщо українською мовою, то українською, якщо російською, то російською.
Дякую за увагу до рецепту :-)Колір варення залежить від сорту інжиру. У мене був саме такий, як на фото — білий. З темного інжиру і варення буде більш насиченого кольору. А до козячого сиру дуже смакує, я б сказала ідеальне поєднання.*IN LOVE*
Можна сміло заміняти на нашу квасолю червоного кольору, щоб схожість була. За смаком не надто відрізняється.Додайте ще горішків мелених. Якщо дітям не скажете з чого варення, не відрізнять від щоколадної пасти. Зате користі більше." Нутелла" в Україні мені нагадує за смаком крашений маргарин. А миж хочемо, щоб наші дітки та онуки росли здоровими.
Лесю, це моя донька була на презентації вина, яке почали виготовляти ще з 1680 року. Дуже цікава і познавальна екскурсія. Цими канапками пригощали гостей. Потім ми приготували вдома, сподобалось. Приготувала ще раз, щоб познайомити кукорамівців.
NONNAPINA