Сьогодні готувала і… спішу подякувати Вам )
Аромат, ммм… не передати словами. З тістом дуже приємно працювати.
Та й сама фокачча зникла за кілька хвилин.
На завтра замовили зробити ще )
Надалі часто використовуватиму цей рецепт с:
Щиро дякую
Іра, дякую. Ну подобається мені більше булочка чим СКОН)) В рецепті є яйця от і булочка, а не скон)) Така то розвязка виходить)).Кулінару за рецептом якої приготовані булочки симпатизую, а книга з якої і почерпнула рецепт хороша, рецепти чудові, перевірені. Чого варте морозиво, що гарно чекає свого часу в мене в морозилці), на днях додам рецептика Не знаю), що так тебе дратує в перебігу цього тематичного конкурсу(?) та цей рецепт в ньому участі не приймає), а отже має право на існування тут.Критику цензурю), тому цю, при всій повазі та любові) , прийняти не можу.
запевняю, що «автоматичні» переклади ми не робимо і тому все трохи і довго часу цей зайняло бо робимо «по-людськи», але деколи помиляємося
тож, будемо старатися та виправлятися)
Андрію, гарні новини… Але будь ласка перевіряй перекладия тобі вже писала і про Лесину шарлотку на анг. Версіі сайту, а тепер знову ти переклав мій рецепт шинки і знову багато помилок( шинка ніколи не буває baked, тільки roasted… І т.д… Дуже часто на російській версіі сир перекладається як творог( хоча в оригіналі може іти твердий сир і т. Д..) просто якщо вже робити справу то відповідально і " по — людськи"… Автоматичні перекладачі ніколи не зроблять справу правильно, бо майже ніхто з нас все таки не розмовляє чистою мовою( яка і закладена в програму)… я розумію, що це велика робота, але потрібно перевіряти за перекладачем
І дійсно сподіваюсь, що Кукорама стане найвідомішим кулінарним порталом в неті
Дійсно продають тут у нас в супермаркетаххоча я б сказала, що цей напій більше" старомодний"тобто уже він не такий популярний серед населення ( спеціально спитала корінних англійців про історію цього напою) він був на піку популярності у 50х рокаха тепер " мода" на нього на жаль минула. Хоча він досить корисний
Гарненькийу супермаркетах часто можна купити з не карамелізованими бананами, так як в тебе в рецепті Катюа ідея вершків з кавою дуже гарна( наступний раз спробую)
Оксанко, булочки гарненькі… Але як я вже писала… ну просто немає слів за ті переклади так званих англійських рецептівтрадиційні булочки це є СКОНИ!!! Ніяких яєць там і близько не було( ну хіба що для змазування і то частіше молок) я просто не розумію, як можна друкувати неперевірені і несправжні рецепти
Koenigin