Ой Лесю, випадково знайшла цю рубрику… Просто знаю, що давно сюди ніхто не дописував, але захотілось добавити свої" дві копійки"у нас теж на чорницю казали афини( іноді яфини), хрещеного батька/ маму називають нанашко/ка, в моєї бабусі в селі на картоплю кажуть мандибурка( хоча два сусідні села це слово не вживають); також знаю що на Городенківщині на картоплю кажуть ріпа а від львівської бабусі ми ще дотепер вживаємо слово ноцник( горщик)вона завжди казала нам малим: "хойць на ноцю"… також того дня, це значить цього дня, а сивий то сірийлікарня то завжди шпитальколодязь = керницяяк ще щось пригадаю то напишу
Medunya