Прямий ефір


0
Кожна кухня особлива по-своєму, і кожна запозичає, щось в інших. Поляки таке ж можуть сказати. В різних регіонах формувалась національна кухня під впливом, тих чи інших міст і в залежності від продуктів даної місцевості. Наприклад, я живу в невеличкому містечку за 15км від кордону з Польщею, по-сусідству воєвудство Подкарпатське (це, як в нас область), традиційними стравами для цієї місцевості є: Bałabuchy, Żur owsiany (kyselycia), Krężałki,Halyszki ziemniaczane.Тільки остання страва — картопляні галушки є спільною з українською кухнею, а всі інші ніколи не готувались ні в мене вдома, ні моїми знайомими, чи родичами, тому стверджувати, що великий вплив кухні польської присутній не можу. Самі ж поляки створили, ось такий жартівливий демотиватор про свою кухню (маючи на увазі те що кухня польська всотала в себе також багато з різних країн):

Так, є страви, які готують і в нас і в них, і визначити чи це корінні страви України чи Польщі не знаю чи можна, а ось інші навпаки є тільки в них, або ж в нас
avatar

Sellin

  • 09 жовтня 2013, 12:03
0
Хорошо, что не нашла, магазинную колбасу, с домашней вкусней и безопасней
avatar

Candy

  • 09 жовтня 2013, 10:58
0
Шукала через Гугл польські страви то перший вибило Журек так як по українській борщ. А взагалі їхня кухня з нашою дуже схожа особливо на Західній Україні багато польської кухні, яку ми вважаємо своєю
avatar

Babusja

  • 09 жовтня 2013, 10:37
0
О в нас тут журековий настрій. Катю, домашня ковбаса — супер!
avatar

Sellin

  • 09 жовтня 2013, 10:25
0
Суп має кислий смак, трохи чимось може нагадати наш борщ зі щавлем, але використовуючи в супі хрін і яйце дійсно пригадується пасхальний сніданок. Ще я читала, що цей суп дуже смакує мужчинам після хмільних вечорів
avatar

Sellin

  • 09 жовтня 2013, 10:16
0
Нокисленький супчик
avatar

Sellin

  • 09 жовтня 2013, 10:13
0
ага, вона надає супу особливої кислинки (ця закваска сама по собі — це така кисла водичка)
avatar

Sellin

  • 09 жовтня 2013, 10:13
0
Ми всі на одній хвилі — журековій.
Ну не знаю, чи як наш український борщ, тому що для більшості поляків він асоціюється з Пасхальним сніданком (а борщ, принаймі для мене не є настільки святковий),
avatar

Sellin

  • 09 жовтня 2013, 10:12
0
Я про нього часто чула (часто реклама супів в пакетиках на польських телеканалах), та ніколи не готувала, хоча і живу за 15км від Польщі.
avatar

Sellin

  • 09 жовтня 2013, 10:09
0
Как всегда все правильно!
Именно клюски и именно без яйца. Если уж очень хочется, то возможен только чистый желток, белок придает клюскам «резиновость».

О названии — в коменте ниже.

Скорее всего некоторое время не смогу быть полезен, сегодня ночью улетаю на полтора месяца в Тай
avatar

eryk777

  • 09 жовтня 2013, 10:03
0
Одино из самых любимых блюд.
Отлично приготовлено.

Название в оригинале: клюски шлёнские (не надо «по» )
avatar

eryk777

  • 09 жовтня 2013, 09:54
0
Отличная помидорувка!
В следующий раз попробуйте отварить рис отдельно и потом добавить в суп.И суп готовится короче и витамин из овощей остается больше.
avatar

eryk777

  • 09 жовтня 2013, 09:48
0
Все хорошо.
Два маленьких замечания. Польский жур — только из ржаной муки! овсяная мука — это на Рождественский кисель
Воду, в которой отваривают колбасу, добавляют к бульону (овощному или на костях) — только потом добавляют заквас. Вторая возможность — отварить колбасу в уже готовом бульоне.
avatar

eryk777

  • 09 жовтня 2013, 09:31
0
Цікаво, звідки так багато людей знають про такий суп і готують його? я вперше чую…
avatar

wetlyanka

  • 09 жовтня 2013, 09:13
0
Дуже цікаво — ніколи про таке не чула… А суп смачний виходить?
avatar

wetlyanka

  • 09 жовтня 2013, 09:07
0
Лесю, у Вас талант! Така проста страва, а ЯК представлено!!! Одразу захотілось приготувати…
avatar

wetlyanka

  • 09 жовтня 2013, 09:02
0
для мен також, ніколи навіть не знала про такий суп… варто спробувати! А з ковбасою Катя молодець, це самий кращий варіант!!! навіть напівфабрикати з супкермаркету не раджу брати))))
avatar

Vizajust

  • 09 жовтня 2013, 08:38
0
цікаво....!
avatar

Vizajust

  • 09 жовтня 2013, 08:34
0
Леся, браво! як гарно… фото пару раз роздивлялася)))) як ніби книгу погортала))))) а от помідорову зупу як раз не люблю
avatar

Vizajust

  • 09 жовтня 2013, 08:32