salad with herring: 2 recipes